Términos de Alemania explicados en español
Glosario financiero alemán-español
Busca una palabra tal como aparece en una carta, nómina, contrato o aplicación. Encontrarás una definición breve y, cuando exista, una guía relacionada.
18 de 18 términos
- AnmeldungRegistro de domicilio
- Inscripción de tu dirección en la oficina municipal después de mudarte a una vivienda en Alemania.
- SteuerklasseClase fiscal
- Categoría que influye en la retención mensual del impuesto sobre la renta en tu nómina.
- FreistellungsauftragOrden de exención
- Instrucción a un banco o bróker para aplicar allí una parte de tu Sparer-Pauschbetrag.
- Sparer-PauschbetragCantidad exenta del ahorro
- Importe anual de rendimientos del capital que puede quedar exento antes de la retención fiscal.
- VorabpauschaleImposición anticipada de fondos
- Cálculo fiscal anual que puede aplicarse a fondos y ETFs aunque no hayas vendido participaciones.
- KirchensteuerImpuesto eclesiástico
- Recargo calculado sobre el impuesto sobre la renta para miembros registrados de determinadas confesiones.
- SteuerbescheidResolución fiscal
- Documento del Finanzamt con el resultado de tu declaración y el importe por pagar o recibir.
- LohnsteuerbescheinigungCertificado anual de nómina
- Resumen que entrega la empresa con el salario, los impuestos y las cotizaciones del año.
- SparplanPlan de inversión periódica
- Orden automática para comprar regularmente un fondo, ETF u otro activo; el mínimo depende del proveedor.
- SCHUFAInformación crediticia
- Empresa que reúne datos de crédito y genera información que pueden consultar bancos, arrendadores y otros proveedores.
- KautionFianza de alquiler
- Garantía para el arrendador que, en vivienda, puede llegar hasta tres mensualidades de renta neta sin gastos.
- NebenkostenGastos adicionales del alquiler
- Costos como calefacción, agua o residuos que se pagan además de la renta base y suelen liquidarse anualmente.
- ElterngeldPrestación parental
- Ayuda que compensa parte de la pérdida de ingresos después del nacimiento de un hijo.
- KindergeldPrestación por hijo
- Pago mensual para familias con hijos que cumplen los requisitos establecidos en Alemania.
- Riester-RentePrevisión privada subvencionada
- Contrato privado para la jubilación con ayudas estatales y condiciones específicas de aportación y retiro.
- Betriebliche AltersvorsorgePrevisión de jubilación empresarial
- Plan gestionado a través del empleador, a menudo financiado con salario bruto y una aportación empresarial.
- KrankenkasseCaja de seguro médico
- Entidad que gestiona tu cobertura sanitaria dentro del sistema público o privado alemán.
- MinijobEmpleo de baja remuneración
- Trabajo con un límite legal de ingresos y reglas especiales de cotización e impuestos.